售樓說明書 Sales Brochure 一手住宅物業買家須知 NOTES TO PURCHASERS OF FIRST-HAND RESIDENTIAL PROPERTIES 1. 期數的資料 INFORMATION ON THE PHASE 2. 賣方及有參與期數的其他人的資料 INFORMATION ON VENDOR AND OTHERS INVOLVED IN THE PHASE 3. 有參與期數的各方的關係 RELATIONSHIP BETWEEN PARTIES INVOLVED IN THE PHASE 4. 期數的設計的資料 INFORMATION ON DESIGN OF THE PHASE 5. 物業管理的資料 INFORMATION ON PROPERTY MANAGEMENT 6. 發展項目的所在位置圖 LOCATION PLAN OF THE DEVELOPMENT 7. 期數的鳥瞰照片 AERIAL PHOTOGRAPH OF THE PHASE 8. 關乎發展項目的分區計劃大綱圖等 OUTLINE ZONING PLAN ETC. RELATING TO THE DEVELOPMENT 9. 發展項目的布局圖 LAYOUT PLAN OF THE DEVELOPMENT 10. 期數的住宅物業的樓面平面圖 FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 11. 期數中的住宅物業的面積 AREA OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE 12. 期數中的停車位的樓面平面圖 FLOOR PLANS OF PARKING SPACES IN THE PHASE 13. 臨時買賣合約的摘要 SUMMARY OF PRELIMINARY AGREEMENT FOR SALE AND PURCHASE 14. 公契的摘要 SUMMARY OF DEED OF MUTUAL COVENANT 15. 批地文件的摘要 SUMMARY OF LAND GRANT 16. 公共設施及公眾休憩用地的資料 INFORMATION ON PUBLIC FACILITIES AND PUBLIC OPEN SPACES 17. 對買方的警告 WARNING TO PURCHASERS 18. 期數中的建築物的橫截面圖 CROSS-SECTION PLAN OF BUILDING IN THE PHASE 19. 立面圖 ELEVATION PLAN 20. 期數中的公用設施的資料 INFORMATION ON COMMON FACILITIES IN THE PHASE 21. 閱覽圖則及公契 INSPECTION OF PLANS AND DEED OF MUTUAL COVENANT 22. 裝置、裝修物料及設備 FITTINGS, FINISHES AND APPLIANCES 23. 服務協議 SERVICE AGREEMENTS 24. 地稅 GOVERNMENT RENT 25. 買方的雜項付款 MISCELLANEOUS PAYMENTS BY PURCHASER 26. 欠妥之處的保養責任期 DEFECT LIABILITY WARRANTY PERIOD 27. 斜坡維修 MAINTENANCE OF SLOPES 28. 修訂 MODIFICATION 29. 申請建築物總樓面面積寬免的資料 INFORMATION IN APPLICATION FOR CONCESSION ON GROSS FLOOR AREA (GFA) OF BUILDING 30. 有關資料 RELEVANT INFORMATION 31. 按地政總署署長同意方案要求列出的資料 INFORMATION REQUIRED TO BE SET OUT BY THE DIRECTOR OF LANDS UNDER CONSENT SCHEME